Komentarz do wzorca
( opracowany przez francuski Klub Spaniela )

Wrażenie ogólne
      Mały - wesoły  pies,  ruchliwy,  dobrze  zbudowany, uosabiający wiele siły  połączonej  
 z elegancją,  życzliwością  i zręcznością. Jest on najbardziej żywym, czujnym i najmniejszym 
ze  spanieli  myśliwskich.  Jest  psem  jakby  stworzonym do tego, żeby wślizgnąć się do najgęstszych zarośli,  gdzie  chowa  się  zwierzyna. 
Jest  psem,  który  powinien łączyć przy swym małym wzroście energię z niewyczerpaną wytrzymałością.  Słaby  cocker  jest  prawie  bezużytecznym  stworzeniem.
Cocker  jest  świetnym  towarzyszem,  który  bawi  się  w  domu  a  jednocześnie   potrafi   dokonać   wyczynów   siły   przy wypłaszaniu  lub  aportowaniu  zwierzyny. 
 Służy  do  polowania  na  bażanty,  różną  inną  zwierzynę,  wypracowuje  dobrze kuropatwy. Przydatny jest w najwyższym stopniu w gęstych zaroślach, gdzie jego mały wzrost pozwala  mu  odszukać  trop zwierzyny


Głowa i czaszka
      Głowa nie powinna być ani ciężka, ani masywna, musi być znacznej wielkości w odpowiednim  stosunku  do  reszty  ciała, długa, sucha, wytworna, wyróżniająca się. 
Skóra bez zmarszczek  i  bruzd  ściśle  przylegająca. Czaszka  obszerna, lekko wysklepiona, nigdy płaska, widziana z góry jest prostokątna o  kątach lekko  zaokrąglonych. 
Guz potyliczny umiarkowanie zaznaczony. Stop zaznaczony, ale nie za głęboki i nie załamany. 
Łuki nad czołowe  dobrze  rozwinięte, szeroko obejmujące oczy. Kufa duża, silna, szeroka, lekko zwężająca się stopniowo ku nozdrzom, ale nigdy nie kończy się ostro. 
Policzki suche misternie  wyrzeźbione,  zwłaszcza   pod  oczami.  Szczęka  mocna  okryta  faflami  daje  wrażenie  siły.  Fafle  na  żuchwie przedłużające się w kierunku szyi  powinny  być  jak  najdłużej  równoległe  do  linii  grzbietu nosa. Wargi prawie niewidoczne nie mogą być zwisające. Szczęki równej  długości.  Zęby  dobrze  ustawione, ściśle obok siebie, nie dając przodozgryzu, ani  tyło zgryzu. Nos  szeroki,  nozdrza  dobrze  rozwarte  w  kolorze  czarnym,  
z wyjątkiem  psów  czekoladowej  maści  i biało-czekoladowej, gdzie nos jest zawsze w kolorze brązowym. Dopuszcza się nos w kolorze ciemnego orzecha  u  okazów biało-pomarańczowych i czerwonych. Brak pigmentacji nosa jest poważną wadą.

Oczy
       Oczy duże, dobrze wypełniające  oczodoły,  nie  są  wypukłe,  ani  głęboko  osadzone.  Kolor  oka  jak  najbardziej ciemny. Powieki przylegające, spojówka nie może być widoczna. Również „migotka” jest niewidoczna. Jasne  oko  jest  bardzo  dużą wadą.
 Osie obu oczu winny być dokładnie równoległe bez zezowania. Wyraz oka inteligentny, łagodny gdy pies odpoczywa, zmienia się nagle w żywy i wesoły gdy się go zawoła.

Uszy
Uszy otaczające boki głowy są szerokie, osadzone na przedłużeniu linii poziomej, prowadzącej od oczu lub nieco niżej  tej linii. Skóra płata cienka, ucho nie może przekraczać końca nosa jeśli chodzi o  jego długość. Płaty uszu pokryte  gęstym, jedwabistym włosem, 
ale nie lokowatym ani kędzierzawym.  Powinny  opadać  płasko,  przylegając  do  policzków,  tworząc jakoby obramowanie głowy, której dodają wdzięku i specjalnego majestatu.

Szyja
Szyja długa, lekko łukowata, muskularna, bez podgardla.

Przód
Łopatki bardzo długie i bardzo skośne, cienkie, łącząc się u góry tworzą ciasny i wyraźny kłąb. Kończyny przednie  proste, bardzo mocne, co jest konieczne z uwagi na duży wysiłek wymagany od tego psa. Muszą one być stosunkowo krótkie, choć nie przesadnie, aby nie ograniczać aktywności psa.  Kończyny  przednie  powinny  mieć  obfite  frędzle,  
nie  mogą  być  one bardzo ścieśnione, ani rozwarte.

Tułów
Klatka piersiowa pojemna , dość szeroka schodzi do łokci. Boki nie mogą być zbytnio  zaokrąglone,  bo  to  utrudniało  by ruch kończyn przednich. Klatka piersiowa nie może wyglądać jak beczka wsparta na czterech kończynach. Boki nie mogą również być płaskie  lub  nierozwinięte. Grzbiet krótki, nie wypukły ani wklęsły, tylko prosty. Partia krzyżowa  bardzo  mocno zwarta i muskularna, ponieważ od niej zależy spowodowanie ruchu całego ciała. 
 Linia  grzbietu  powinna  obniżać  się  lekko ku ogonowi. Jest bardzo pożądane  aby długość od kłębu do nasady ogona nie przekraczała wysokości  od  kłębu  do  ziemi.
 To daje pożądany kwadrat.

Tył
Kończyny tylne bardzo mocne.  Muskularne  uda  schodzą  nisko,  stawy  skokowe  wyraźne,  ani  zanadto  zbliżone,  ani rozwarte, osadzone blisko ziemi, co sprzyja zwinności i sprężystości chodów. Kończyna  tylna  powinna  sprawiać  wrażenie nieco zaokrąglonej by nie przypominała tylnej kończyny kota.

Łapy
Łapy i stopy zwarte, okrągłe ani zbyt wielkie, ani zbyt szerokie, nigdy miękkie lub płasko rozpostarte z rozwartymi palcami. Palce wysklepione, opuszki bardzo twarde, pazury mocne.

Ogon
Ogon osadzony nieco poniżej linii grzbietu.

Szata
Włos płasko przylegający, gęsty o jedwabistym  wyglądzie,  cienki  i  zwarty powoduje  szybkie  wysychanie  szaty. Nigdy wełniasty ani kędzierzawy, dopuszczalna lekka falistość, 
a raczej w ścisłym słowa  znaczeniu  „morowatość” sierści. Krótki na głowie (kosmyk na czubku głowy jest dużą wadą), średniej długości na tułowiu, obfite frędzle.

Maść
Każda maść jest dopuszczalna. U psów czarnych i czerwonych, trochę maści białej 
 (w formie plamki lub wąskiej krawatki) na przedpiersi jest dopuszczalne. Jeśli tych plam białych jest więcej - takie psy są zaliczane do łaciatych a nie do jednomaścistych.

Wzrost i waga
      Idealny  wzrost dla  psów  37 - 40 cm, dla  suk  36 - 39 cm  Za  idealną  wagę  przyjmuje  się  ok. 12 kg  Jeśli  się   chce precyzyjnie  wymierzyć  i  sprawdzić   wzajemne   proporcje   można   przyjąć  wzrost  psa  w  kłębie - 38,5 cm,  a  wówczas długość od kłębu do nasady ogona winna wynosić również 38,5 cm, obwód klatki piersiowej - 57 cm,  a  wzrost  od  ziemi  do łokcia 20 cm Wówczas uważa się, że wszystkie proporcje są zachowane przy wadze 12 kg

 Uwaga! Obowiązujący tekst wzorca FCI nie podaje wzrostu a tylko wagę, Obecnie angielski Kennel Club podał jako oficjalne następujące modyfikacje odnośnie wagi i wzrostu:

waga powinna wynosić od 10,700 kg do 14,515 kg
wzrost psa  powinien wynosić od 39,37 cm do 40,64 cm
wzrost suki powinien wynosić od 38,10 cm do 39,37 cm